We’ve hit upon the same issue, and unfortunately as far as we can see, there is no way to trigger Wwise to initialise outside of Play mode. This is a known issue and Wwise are considering adding support for this in the future, but nothing is confirmed, so no ETA.